Немецко-российские дни неигрового кино «Территория кино» в шестой раз прошли в Калининграде.
Кинофестиваль прошел при поддержке министерства культуры Калининградской области, министерства юстиции, культуры и Европы земли Шлезвиг-Гольштейн ФРГ в рамках многолетнего сотрудничества регионов в области культуры и Года российского кино. Проведение фестиваля поддержали Генеральные консульства Германии и Польши в Калининграде, «Гёте-Институт» в Санкт-Петербурге и Москве (с его помощью на русский и немецкий языки были переведены титры представленных фильмов).
Цель фестиваля - познакомить калининградскую публику с яркими и интересными работами, созданными за последние годы немецкими и российскими кинодокументалистами. Показы проходили в киноцентре «Киноленд» (бывший кинотеатр «Родина»), арт-платформе «Ворота» и книжном клубе «Катарсис».
Так совпало, что в дни проведения кинофестиваля, в Калининград прибыла представительная делегация земли Шлезвиг-Гольштейн, с которой наша область сотрудничает уже более 20 лет. Выступая на открытии в киноцентре «Киноленд», глава делегации, заместитель премьер-министра, министр юстиции, культуры и Европы земли Шлезвиг-Гольштейн Анке Шпорендонк, особо отметила, что Немецко-российские дни неигрового кино «Территория кино» являются одним из значимых совместных событий и особенно важно, что мероприятие проходит в рамках Года российского кино. Также фрау Шпорендонк заверила, что федеральные власти Германии и впредь будут поддерживать межрегиональное сотрудничество.
С очередным успешным примером совместного сотрудничества поздравила всех присутствующих и министр – руководитель Агентства по международным и межрегиональным связям Калининградской области Алла Иванова. Также перед началом киносеанса в киноцентре «Киноленд» к зрителям и к обеим госпожам-министрам обратился Михаэль Банцхаф, генеральный консул ФРГ в Калининграде :
«Уважаемая госпожа Министр Шпорендонк, уважаемая госпожа Министр Иванова, уважаемые дамы и господа!
Я сердечно приветствую вас на открытии германо-российского фестиваля неигрового кино. Фестиваль стал устоявшейся величиной в культурном календаре как города, так и Калининградской области и пользуется международным признанием.
Этот успех стал возможен благодаря неустанному энтузиазму организаторов с германской и российской стороны, режиссерам и их работам, любителям кино среди вас, и, несомненно, благодаря поддержке федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, Калининградского областного правительства, Фонда поддержки кинематографии Гамбург из Шлезвиг-Гольштейна и Института им. Гёте. Я очень рад, что в этом году впервые гостем фестиваля является Польша. Я благодарю Генеральное консульство Польши в Калининграде за хорошее сотрудничество.
Ваше присутствие, госпожа министр Шпорендонк и госпожа министр Иванова, подчеркивают значение этого фестиваля и значение отношений между Шлезвиг-Гольштейном и Калининградской областью, тесное сотрудничество между которыми существует с начала 1990-х годов. Это партнерство базируется не только на уровне правительств, но и на уровне ландтага и областной думы, округов, муниципальных образований, школ, научных и общественных учреждений. Это – отношения, которые наши граждане не только приняли, но и наполняют их жизненной энергией.
Ввиду качества этого сотрудничества особенно важно, чтобы те, кто отвечает за эти отношения, и в политически напряженное время поддерживали курс диалога и наведения мостов. Я вижу эту волю, что я приветствую. Шлезвиг-Гольштейн и Калининград поддерживают, таким образом, лучшие ганзейские традиции.
Я предвкушаю интересный кинопоказ. Российский фильм «Чужая работа» вызывает у меня любопытство. Думаю, у Вас, наверное, тоже».
Ожидания были оправданны. Открывавший фестиваль фильм отечественного режиссера Дениса Шабаева «Чужая работа», уже был отмечен призами таких фестивалей как «Кинотавр» (Россия), «GoEast» (Германия), Visions du Réel (Швейцария).
Также в течение четырех дней фестиваля зрители познакомились с работами молодых кинодокументалистов из России и Германии. Среди них - «21 день» Тамары Дондурей и «Конец песни» Юлии Кюльмер. Режиссеры лично представили публике свои фильмы. Одним из событий фестиваля стал показ фильма Татьяны Брандруп «Кино: общественное дело» об истории московского Музея кино.
Особое место в программе прошедшего фестиваля заняла анимация, где впервые наряду с российскими и немецкими анимационными фильмами были представлены работы польских аниматоров в сотрудничестве с Всепольским фестивалем анимации «O!PLA».
За время проведения «Территория кино-2016» зрители познакомились с одиннадцатью картинами, побывали на творческих встречах с интересными гостями, открытых дискуссиях, семинарах, лекциях и мастер-классах.
Дмитрий Осипов
