«Всё для Победы!»

Народный фронт помогает доставлять военным вещи, собранные людьми из всех регионов страны от Камчатки до Калининграда

Стипендия для студентов

Калининградские студенты могут получить стипендию Президентского фонда природы

Семейный зачет

Жители Калининградской области могут проверить свои финансовые знания

Магия цвета

В Калининграде прошёл мастер-класс по созданию тематических открыток в рамках проекта «От Финта!»

Вороний день

Фестиваль культуры финно-угорских народов прошёл в Калининградской области

Шоколадница!

mt_ignore АНО «Социальный Калининград» представило новое изделие ко Дню учителя

Три великих добродетели

В храме в честь святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии в Багратионовске прошёл престольный праздник

Не отклоняться от главной цели

В Калининграде отметили престольный праздник храма святой мученицы Людмилы, княгини Чешской

Новые правила

Микрофинансовые организации не смогут выдавать дорогие займы клиентам с непогашенным долгом

Версия обитаемого мира!

Персональная выставка коллажей Галины Музловой, мастера декоративно-прикладного творчества АНО «Социальный Калининград», отрылась в Калининграде

Благоговеть перед Крестом Господнем

В Крестовоздвиженском соборе в Калининграде отметили престольный праздник

Сбор для Даши и Лизы

Благотворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для своих подопечных

Богородица и Её святые родители!

Друг за другом прошли сразу два церковных праздника, связанные с памятью Пресвятой Богородицы

«Щит России» - 2026

В двадцать девятый раз начнет свою работу Всероссийский патриотический Медиафорум в городе Перми

Три игры мужей

Бурятский народный спортивно-культурный праздник «Сурхарбаан» отметили в Калининграде

Храм на улице Кирпичной

Престольный праздник отметили в храме святых пророка Захарии и праведной Елисаветы, располагающемся в бывшем «Доме святых сестёр» на улице Кирпичной в Калининграде

«От Финта!»

АНО «Социальный Калининград» приступило к реализации нового проекта, посвящённого 80-летию Калининградской области

Лишь бы дома кто-то ждал

«День семейного общения» отметили на приходе храма свв. бессребреников Космы и Дамиана

Быть или не быть с Богом!

Престольный праздник отметили на Патриаршем подворье в храме святого благоверного князя Александра Невского в Балтийске

Почетный донор России

Сотруднице Управления Федеральной службы судебных приставов по Калининградской области Ольге Ивашкиной присвоено звание «Почетный донор России»

«Мы хотим говорить о культуре»

Опубликовано: 18.10.2016, 06:20 | Печать

mt_ignore «Полонийный день двуязычности» открыл Дни польской культуры в Калининградской области.

Мероприятие началось в Приходе Святого Адальберта 16 октября 2016 года с Первого регионального Чемпионата скороговорок. На нем гости из Польши читали скороговорки на русском языке, а пришедшие на праздник жители Калининграда должны были прочитать скороговорки на польском языке. Однако если это задание вызывало сложности, можно было прочесть скороговорку на родном языке.

Также в рамках праздника прошел конкурс «Ах, этот польский язык!» на тему слов, которые присутствуют в обоих языках, но при этом имеют разное значение: например, склеп - магазин, урода - красота и т.д.

«Главное – это показать красоту двух языков – польского и русского», – сказала организатор мероприятия Елена Рогачикова, председатель Местной польской национально-культурной автономии г. Калининграда «Полония».

mt_ignore

Учащиеся субботней школы, созданной при автономии, продемонстрировали знания польского языка, и прочитали стихи, в числе которых были литературные произведения Иосифа Бродского.

Отметим, что дни двуязычия имеют международный статус, и кроме России празднуются в США, Канаде, Белоруссии, Украине и др. странах, где пару польскому языку составляет язык страны проживания.

«Традиция отмечать в регионе Дни польской культуры началась в 1992 году, когда впервые в Калининграде образовалось общество польской культуры и с тех пор проходят каждый год, – рассказывает Елена Рогачикова, – И если сначала для проведения всех мероприятий было достаточно одного дня, то сейчас нам не хватает месяца, чтобы показать красоту польского языка в области литературы, истории и даже театра».

В этом году Дни польской культуры в Калининградской области проходят с 15 октября по 20 ноября, и кроме вышеназванного праздника, в его рамках пройдет конференция учителей о двуязычии, познавательная игра о Польше «Что? Где? Когда?», фестиваль польскоязычных театральных коллективов «Театральное пирожное» и Польский бал.

«Что интересно, на репетицию бала приходят люди разных национальностей и разного социального статуса и вместе тренируются танцевать полонез, так как это было раньше. Этот танец давно соединял Россию и Польшу в культурном смысле, потому что в XVII-XVIII веках полонез танцевали на русских балах и нам хочется эту традицию возобновить», – говорит Елена Рогачикова, - «Все говорят о политике, а мы хотим говорить о культуре, потому что она всегда сближает народы. Кстати в нашей организации, кроме этнических поляков, есть люди, которые не имеют ничего общего с польской национальностью, но очень любят культуру Польши и порой эта любовь больше, чем у тех, у кого есть польские корни».

Уже в это воскресенье, 23 октября, четыре польскоязычных театральных коллектива представят зрителям свои постановки на фестивале «Театральное пирожное». Мероприятие начнется в 13 часов в гимназии №22 (г. Калининград, Улица новый вал, д. 23).

Константин Бельченко