Не забиваешь ты - забивают тебе!

В двух последних матчах на своём поле калининградская «Балтика» сыграла неудачно

Природа и экология

Принимаются заявки на конкурс экологических и природоохранных проектов 2027 года

ФПГ I /2027

Идет прием проектов на первый конкурс Фонда президентских грантов 2027 года

Правоохранительная деятельность

Калининградские кинологи познакомили студентов с профессией таможенника

«Звук Евразии»

Всероссийский фестиваль этнической музыки народов России прошел в Москве

Лучший подарок на свадьбу

АНО «Социальный Калининград» завершило реализацию проекта «Образы героев сказок народов России в современном искусстве»

В День знаний

Как и по всей стране 1 сентября открыли после летних каникул все без исключения учреждения образования столицы Янтарного края

Ултан Кай, Арника и Мерема

Большой осенний фестиваль проекта «Звук Евразии» пройдет в Музеоне

«СМИротворец - 2026»

Начался прием работ на ХVIII Всероссийский конкурс средств массовой информации на лучшее освещение вопросов межнациональных и этноконфессиональных отношений.

Для СМИ

Принимаются заявки на участие во втором этапе конкурса «Добро звучит громче»

Благословение на учёбу

По традиции перед Днём знаний во всех храмах Калининградской епархии прошёл молебен перед началом учебного года

Обратите внимание: «Бульба»!

АНО «Социальный Калининград» провело мастер-класс по изготовлению закладок для книг

«От сердца к сердцу»

Принимаются заявки на участие в муниципальном этапе регионального конкурса

И дождь не помешал

Около двух тысяч человек стали участниками Успенского крестного хода

Ходатаица за нас перед Господом!

Престольный праздник Успения Пресвятой Богородицы отметили в храме на улице Петра Панина в Калининграде

Ничья равная победе!

В пятом туре чемпионата Премьер-лиги по футболу калининградская «Балтика» сыграла на своём поле вничью с казанским «Рубином» - 1:1

Сбор для Арсения

Благотворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для своего подопечного

«Вектор добра»

Социальные предприниматели Калининградской области получат поддержку для развития проектов

«80 лет Калининградской области»

Награждение представителей регионального отделения «Ассамблеи народов России» прошло в Калининграде

По пенальти!

Во 2-м туре группового этапа Кубка России по футболу калининградская «Балтика» победили по пенальти махачкалинское «Динамо»

«Мы хотим говорить о культуре»

Опубликовано: 18.10.2016, 06:20 | Печать

mt_ignore «Полонийный день двуязычности» открыл Дни польской культуры в Калининградской области.

Мероприятие началось в Приходе Святого Адальберта 16 октября 2016 года с Первого регионального Чемпионата скороговорок. На нем гости из Польши читали скороговорки на русском языке, а пришедшие на праздник жители Калининграда должны были прочитать скороговорки на польском языке. Однако если это задание вызывало сложности, можно было прочесть скороговорку на родном языке.

Также в рамках праздника прошел конкурс «Ах, этот польский язык!» на тему слов, которые присутствуют в обоих языках, но при этом имеют разное значение: например, склеп - магазин, урода - красота и т.д.

«Главное – это показать красоту двух языков – польского и русского», – сказала организатор мероприятия Елена Рогачикова, председатель Местной польской национально-культурной автономии г. Калининграда «Полония».

mt_ignore

Учащиеся субботней школы, созданной при автономии, продемонстрировали знания польского языка, и прочитали стихи, в числе которых были литературные произведения Иосифа Бродского.

Отметим, что дни двуязычия имеют международный статус, и кроме России празднуются в США, Канаде, Белоруссии, Украине и др. странах, где пару польскому языку составляет язык страны проживания.

«Традиция отмечать в регионе Дни польской культуры началась в 1992 году, когда впервые в Калининграде образовалось общество польской культуры и с тех пор проходят каждый год, – рассказывает Елена Рогачикова, – И если сначала для проведения всех мероприятий было достаточно одного дня, то сейчас нам не хватает месяца, чтобы показать красоту польского языка в области литературы, истории и даже театра».

В этом году Дни польской культуры в Калининградской области проходят с 15 октября по 20 ноября, и кроме вышеназванного праздника, в его рамках пройдет конференция учителей о двуязычии, познавательная игра о Польше «Что? Где? Когда?», фестиваль польскоязычных театральных коллективов «Театральное пирожное» и Польский бал.

«Что интересно, на репетицию бала приходят люди разных национальностей и разного социального статуса и вместе тренируются танцевать полонез, так как это было раньше. Этот танец давно соединял Россию и Польшу в культурном смысле, потому что в XVII-XVIII веках полонез танцевали на русских балах и нам хочется эту традицию возобновить», – говорит Елена Рогачикова, - «Все говорят о политике, а мы хотим говорить о культуре, потому что она всегда сближает народы. Кстати в нашей организации, кроме этнических поляков, есть люди, которые не имеют ничего общего с польской национальностью, но очень любят культуру Польши и порой эта любовь больше, чем у тех, у кого есть польские корни».

Уже в это воскресенье, 23 октября, четыре польскоязычных театральных коллектива представят зрителям свои постановки на фестивале «Театральное пирожное». Мероприятие начнется в 13 часов в гимназии №22 (г. Калининград, Улица новый вал, д. 23).

Константин Бельченко