Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Сегодня: 03.12.21  |  
+25 o Переменная облачность .
: ...
: ...
: ...
Погода в Калининграде
74,0637
83,8105
День матери

mt_ignoreВ воскресной школе храма Сретенья Господня в Калининграде отметили общегосударственный праздник – День матери

От пряника до викторины

mt_ignore Проекты АНО «Социальный Калининград» были представлены в Москве на V Медиафоруме этнических и региональных СМИ 

За оригинальность и профессионализм

mt_ignoreДетский фестиваль литовской песни прошел в Калининградской области

Для диалога и профилактики

mt_ignoreВ Калининграде сотрудники транспортной полиции  приняли участие в общероссийском оперативно-профилактическом мероприятии «С ненавистью и ксенофобией нам не по пути»

«В моем сердце Царь живет»

mt_ignoreМероприятие, посвященное Празднику Христа Царя, прошло в Калининграде

«Добрый новогодний подарок»

Принимаются заявоки на конкурс поддержки программ для детей, имеющих опыт сиротства или особенности развития

Русский язык как иностранный

mt_ignoreВторой этап проекта по дополнительному обучению русскому языку детей мигрантов завершился в Калининграде

Энциклопедия права 19/2021

mt_ignoreВ этом выпуске расскажем об ответственности за самовольную перепланировку квартиры, испытательном сроке при приеме на работу и можно ли вернуть товар без чека в магазин

«Старость должна быть в радость»

mt_ignoreПроект общественной организации «Благополучие семьи» завершился в Калининграде

Сбор для Максима

Благотворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для  мальчика с ДЦП

В честь святых Космы и Дамиана

mt_ignoreВ поселке им. А. Космодемьянского отметили престольный праздник храма святых бессребреников Космы и Дамиана Асийских

«Открывая Историю»

mt_ignoreПрезентация настольной игры-викторины для детей и взрослых прошла в Калининградской области

В честь Димитрия Солунского

mt_ignore

Праздник в честь святого великомученика Димитрия Солунского отметили на приходе храма в поселке Береговом, неподалеку от Ладушкина

Энциклопедия права 18/2021

mt_ignore

В этом выпуске расскажем об ответственности за продажу алкогольной продукции несовершеннолетним, как распознать финансовое мошенничество и какие субсидии полагаются за трудоустройство безработных

Сбор для Киры

mt_ignoreБлаготворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для  8-летней девочки

На 2022 год

Президентский фонд культурных инициатив начал прием заявок на новый грантовый конкурс 

Сбор для Димы Шевчука

mt_ignoreБлаготворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для своего подопечного

«Спорт для всех» 2021-2022

Принимаются заявки на участие в конкурсе направленном на  выявление и поддержку любительских спортивных проектных инициатив

Наши культуры очень близки

mt_ignoreФестиваль «Культура российских немцев как часть культуры русского народа» прошел в Калининграде

Объединяя народы

mt_ignoreXXII праздник литовской культуры прошёл в Калининградской области

Освящение храма в Нивенском

mt_ignoreВ поселке Нивенское Багратионовского района освящен храм иконы Божией Матери «Неупиваемая чаша»

«Забыть» значит «запомнить»

mt_ignore Мероприятие, посвященное Дню польского двуязычия, прошло в Калининграде

Праздник Покрова

mt_ignoreПрестольный праздник храма Покрова Пресвятой Богородицы отметили в Калининграде

В университете и в храме

mt_ignoreВ Калининграде состоялся двухдневный международный научный семинар «Агиография в русском культурном пространстве», организованный БФУ им. И. Канта

К 200-летию Достоевского

mt_ignoreВ БФУ им. И. Канта прошел двухдневный международный научный семинар «Агиография в русском культурном пространстве»

Осенины – праздник урожая

mt_ignore Торжественный концерт, посвященный народному празднику, прошел в Калининграде

«Забыть» значит «запомнить»

mt_ignore Мероприятие, посвященное Дню польского двуязычия, прошло в Калининграде

День польского двуязычия – Polonijny Dzień Dwujęzyczności – отмечается ежегодно каждые третьи выходные октября, и призван способствовать популяризации идеи двуязычия и изучения польского языка среди поляков, живущих за пределами Польши.

17 октября 2021 года в честь дня билингвизма желающие проверить свои силы в области польского языка собрались в офисе местной польской национально-культурной автономии Калининграда «Полония». Ведущей и главным судьей интеллектуальных соревнований стала Мария Ляхова. «Девушка учится в медицинском учебном заведении соседней республики и хорошо владеет польским языком, поэтому Мария будет оценивать уровень и глубину ваших знаний», – рассказала перед началом испытаний руководитель «Полонии» Елена Рогачикова.

mt_ignore

b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_01.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_02.JPG  b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_12.JPG

Для начала участники мероприятия разделились на две команды по пять человек в каждой. Но прежде, чем приступить к выполнению заданий команды придумали себе названия – «Креатив» («Kreacja») и «Мечта» («Marzenie), а также девизы – «Быть или не быть» («Byc albo nie byc») и «Если верить, все сбудется» («Jesli wierzyc, wszystko się spełni»).
Это и стало разминкой, по ходу которой также нужно было вспомнить, какие польские слова звучат так же, как русские, но при этом имеют совершенно иной смысл. Например, русское слово «забыть» в польском языке означает «запомнить». Есть и другие интересные слова – так называемые ложные друзья переводчика, например: урода (uroda) – красота, стул (stół) – стол, дыня (dynia) – тыква, склеп (sklep)– магазин, подстава (podstawa) – основа.

Согласно первому заданию, нужно было из слогов собрать польские слова и затем правильно написать их на листке бумаги. Для второго задания нужно было выбрать одно слово из списка и прочитать его. Вроде бы в данной задаче нет ничего сложного, однако некоторые слова без предварительной подготовки оказалось прочитать непросто, в том числе слово, обозначающее жительницу Константинополя – Konstantynopolitanczykowianeczka.

mt_ignore

b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_05.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_06.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_07.JPG 
Также участникам каждой команды необходимо было прочитать с листа бумаги отрывки художественного произведения, разделенные по степени сложности. Первые две части читали поочередно два члена команды, а самую сложную – третью – самый опытный участник.
«Третий из вас, кто чувствует в себе силы и хочет поддержать свою команду, должен уверенно и с расстановкой прочитать самое трудное предложение», – подчеркнула Елена Рогачикова, заметив, что несколько минут на подготовку к выполнению задания есть в запасе участников соревнований.

По ходу мероприятия руководитель «Полонии» не только следила за правильностью выполнения задания, но и рассказывала о тонкостях польского языка, в том числе о наличии двойных согласных, которые нельзя связывать между собой.

mt_ignore

b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_10.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_11.JPGb_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_13.JPG

После командных соревнований его участников ждало индивидуальное испытание – написание диктанта на польском языке. По словам ведущей вечера Марии Ляховой, участники обеих команд достойно справились с этим заданием, причем отстающая команда смогла в итоге выровнять счёт.
Вручение призов – литературных произведений на польском языке, стало достойным завершением интеллектуального соревнования, посвященного Дню польского двуязычия.

Одним из следующих мероприятий, запланированных к проведению в Калининграде местной польской национально-культурной автономией «Полония», станет проведение интеллектуальной игры «Что? Где? Когда? О Польше», принятие детей и молодежи в харцерскую (скаутскую – прим. ред.) дружину, а также проведение VI Польского Бала в последнее воскресенье ноября.

Константин Бельченко

 

 

mt_ignore

#ЩедрыйВторник

30 ноября состоится Всемирный день благотворительности 

Юрпомощь - бесплатно

26 ноября Калининградская область присоединится к Всероссийскому единому дню оказания бесплатной юридической помощи.

«Чудо-Ёлка» 2021

Благотворительноый центр «Верю в чудо» проводит новогоднюю акцию

Экодиктант приглашает

С 14 по 21 ноября в онлайн-формате пройдет экологичнеский диктант 

«Народов много – страна одна!»

С 3 по 7 ноября пройдет «Большой этнографический диктант»

Счастье в музее

С 24 октября по 8 ноября в Калининграде пройдет третий музейный фестиваль «Острова»

Благотворительный спектакль

9 октября в Калининграде пройдет благотворительный спектакль в поддержку подопечных Благотворительного центра «Верю в чудо»

Музей приглашает...

1 октября, в Международный день пожилого человека, пенсионеры смогут бесплатно посетить Калининградский музей янтаря 

Юрпомощь - бесплатно

24 сентября Калининградская область присоединится к Всероссийскому единому дню оказания бесплатной юридической помощи

«Ты нам нужен!» - 2021

Благотворительный марафон по оказанию адресной помощи детям с ограниченными возможностями здоровья проходит в Калининграде.

Звоны над Лавой

29 августа в поселке Знаменск состоится I Открытый Фестиваль колокольного искусства 

Делай на вело доброе дело!

 28 августа в Калининграде пройдет благотворительный велозаезд

Подаркок на день рождения

7 августа,  в свой день рождения, Калининградский историко-художественный музей будет работать бесплатно

Благотворительность и спорт

22 августа в Зеленоградске пройдет благотворительный турнир по пляжному волейболу

«Яблонька» приглашает

С 9 по 21 августа Детский благотворительный центр «Яблонька» проводит набор детей на дневную  площадку.

Школа волонтерства

С 16 июля на базе молодежного центра «Доброволец» стартует обновленная «Школа волонтерства» 

Живая правда

12 июля в Калининграде откроется фотовыставка «Герои России, какими их не видел никто»

Теннис для всех

Бесплатные открытые тренировки по пляжному теннису пройдут в Калининграде

Творческие встречи

С 4 по 6 июля в Калининграде пройдет 21 книжный фестиваль

Марафон доноров

C 10 по 17 июня в Калининграде проходит донорский марафон.

Экспедиция-2021

С 3 по 5 июня, анонимное тестирование на ВИЧ-инфекцию пройдет в Калининградской области

Бежим онлайн!

С 31 мая на 1 июня благотворительный пробег «Забег в лето»  БЦ «Верю в чудо» пройдет в onlinе-формате

Судебные приставы — детям

28 мая в Калининграде пройдет совместный прием по вопросам алиментов и защиты прав детей