Сегодня: 07.12.24  |  
103,7908
108,8705

mt_ignore

«Сокровенный храм в душе человека»

mt_ignoreКак и во всех других храмах Калининградской епархии в Крестовоздвиженском соборе на «острове» отметили двунадесятый праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы

Взаимодействие и поддержка

mt_ignoreИтоги деятельности общественных организаций Калининграда были подведены на общегородском форуме

На перерыв - в лидерах

mt_ignoreВ двух матчах  калининградская «Балтика» одержала две победы и закрепила лидирующее положение в турнире

«Рисунок движений»

mt_ignoreВ Калининграде завершились занятия по танцевально-двигательной терапии

#ЩедрыйВторник 2024

mt_ignore

Принять участие в благотворительной инициативе  могут любые неполитические организации и частные лица.

Хит за пять минут

mt_ignoreПрофориентационный семейный проект «Дом Композитора» реализуется в Калининграде

«Мы продвигаем нашу культуру»

mt_ignoreФестиваль татарской и башкирской культур прошел в Калининградской области

День информирования

mt_ignoreКалининградские транспортные полицейские и представители Общественного совета при ведомстве организовали для школьников день правового информирования

Сбор для Владислава

mt_ignoreСБОР ЗАКРЫТ Благотворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для своего подопечного 

В музее таможни

mt_ignoreМузей Калининградской областной таможни посетили первокурсники специальности «Таможенное дело» Калининградского филиала МФЮА

«Чистое поколение-2024»

mt_ignoreТранспортные полицейские Калининградской области встретились со школьниками в рамках Всероссийской профилактической акции

В честь святых целителей

mt_ignoreВ поселке им. А. Космодемьянского отметили престольный праздник храма святых бессребреников Космы и Дамиана Асийских

«Нет ненависти и вражде»

mt_ignoreКалининградские транспортные полицейские и представители общественности провели  тематические мероприятия

Партнер национальных проектов

mt_ignoreПринимаются заявки на участие в новом сезоне Национальной премии «Наш вклад»

Как сказать: «Не могу иначе»

mt_ignoreПраздник в честь святого великомученика Димитрия Солунского отметили на приходе храма в поселке Береговом, на берегу Калининградского залива неподалеку от Ладушкина

Продолжение следует

mt_ignoreАНО «Социальный Калининград» продолжает реализацию проекта «Образы героев русских сказок в современном искусстве 2.1»

«Народов много – Родина одна!»

mt_ignoreФестиваль национальных-культур прошел в Калининграде накануне Дня народного единства

«Народов много — страна одна!»

mt_ignoreIX «Большой этнографический диктант» прошел в Калининграде

«Билет в будущее»

mt_ignoreСотрудники калининградской транспортной полиции и представители Общественного совета при ведомстве провели экскурсию для школьников

«Мой добрый бизнес»

mt_ignoreПринимаются заявки на участие в конкурсе социально ответственных инициатив предпринимателей и некоммерческих организаций

«Места силы России»

mt_ignoreЖителей Калининградской области приглашают проголосовать за регион в федеральном проекте «Места силы России»

По следам легенды

mt_ignoreСотрудники УФССП России по Калининградской области совершили поездку по местам, связанным с историей легендарной диверсионно-разведывательной группы «Джек»

«Забыть» значит «запомнить»

mt_ignore Мероприятие, посвященное Дню польского двуязычия, прошло в Калининграде

День польского двуязычия – Polonijny Dzień Dwujęzyczności – отмечается ежегодно каждые третьи выходные октября, и призван способствовать популяризации идеи двуязычия и изучения польского языка среди поляков, живущих за пределами Польши.

17 октября 2021 года в честь дня билингвизма желающие проверить свои силы в области польского языка собрались в офисе местной польской национально-культурной автономии Калининграда «Полония». Ведущей и главным судьей интеллектуальных соревнований стала Мария Ляхова. «Девушка учится в медицинском учебном заведении соседней республики и хорошо владеет польским языком, поэтому Мария будет оценивать уровень и глубину ваших знаний», – рассказала перед началом испытаний руководитель «Полонии» Елена Рогачикова.

mt_ignore

b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_01.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_02.JPG  b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_12.JPG

Для начала участники мероприятия разделились на две команды по пять человек в каждой. Но прежде, чем приступить к выполнению заданий команды придумали себе названия – «Креатив» («Kreacja») и «Мечта» («Marzenie), а также девизы – «Быть или не быть» («Byc albo nie byc») и «Если верить, все сбудется» («Jesli wierzyc, wszystko się spełni»).
Это и стало разминкой, по ходу которой также нужно было вспомнить, какие польские слова звучат так же, как русские, но при этом имеют совершенно иной смысл. Например, русское слово «забыть» в польском языке означает «запомнить». Есть и другие интересные слова – так называемые ложные друзья переводчика, например: урода (uroda) – красота, стул (stół) – стол, дыня (dynia) – тыква, склеп (sklep)– магазин, подстава (podstawa) – основа.

Согласно первому заданию, нужно было из слогов собрать польские слова и затем правильно написать их на листке бумаги. Для второго задания нужно было выбрать одно слово из списка и прочитать его. Вроде бы в данной задаче нет ничего сложного, однако некоторые слова без предварительной подготовки оказалось прочитать непросто, в том числе слово, обозначающее жительницу Константинополя – Konstantynopolitanczykowianeczka.

mt_ignore

b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_05.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_06.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_07.JPG 
Также участникам каждой команды необходимо было прочитать с листа бумаги отрывки художественного произведения, разделенные по степени сложности. Первые две части читали поочередно два члена команды, а самую сложную – третью – самый опытный участник.
«Третий из вас, кто чувствует в себе силы и хочет поддержать свою команду, должен уверенно и с расстановкой прочитать самое трудное предложение», – подчеркнула Елена Рогачикова, заметив, что несколько минут на подготовку к выполнению задания есть в запасе участников соревнований.

По ходу мероприятия руководитель «Полонии» не только следила за правильностью выполнения задания, но и рассказывала о тонкостях польского языка, в том числе о наличии двойных согласных, которые нельзя связывать между собой.

mt_ignore

b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_10.JPG b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_11.JPGb_150_100_16777215_00_images_zagruzki_2021_10-oktabr_17-polonia_13.JPG

После командных соревнований его участников ждало индивидуальное испытание – написание диктанта на польском языке. По словам ведущей вечера Марии Ляховой, участники обеих команд достойно справились с этим заданием, причем отстающая команда смогла в итоге выровнять счёт.
Вручение призов – литературных произведений на польском языке, стало достойным завершением интеллектуального соревнования, посвященного Дню польского двуязычия.

Одним из следующих мероприятий, запланированных к проведению в Калининграде местной польской национально-культурной автономией «Полония», станет проведение интеллектуальной игры «Что? Где? Когда? О Польше», принятие детей и молодежи в харцерскую (скаутскую – прим. ред.) дружину, а также проведение VI Польского Бала в последнее воскресенье ноября.

Константин Бельченко

 

 

   mt_ignore  

«Храни себя, храни!»

mt_ignore6 декабря в Калининграде  пройдет литературно-музыкальная программа, посвященная поэту Николю Рубцову

«СВОих не бросаем»

mt_ignore8 декабря в Калининграде пройдет благотворительный концерт в поддержку участников Специальной военной операции

«Забег Дедов Морозов»

mt_ignore1 декабря в Калининграде пройдёт забег сказочных героев в поддержку подопечных детей Благотворительного центра «Верю в чудо»

Экодиктант-2024

mt_ignoreС 25 ноября 2024 года жители Калининградской области могут стать участниками Всероссийского экологического диктанта

«Ребенок и Право»

mt_ignore20 ноября в Калининграде подведут итоги областного творческого конкурса для детей и молодежи

«Добрый Калининград»

mt_ignoreС 5 ноября по 6 декабря 2024 года в Калининграде проходит чемпионат волонтеров «Добрый Калининград»

Оценка финбезопастности

mt_ignoreДо 24 ноября калининградцы могут пройти опрос о безопасности финансовых услуг

В девятый раз

mt_ignoreС 1 по 8 ноября состоится Всероссийская просветительская акция «Большой этнографический диктант».

«Пульс жизни» приглашает

mt_ignore25 октября в Калининграде пройдет занятие по танцевально-двигательной терапии

«Космогонии»

mt_ignore

22 октября в Калининграде пройдет презентация книги стихов  Петра Старцева

128 лет на сцене

mt_ignore17 октября в Калининграде отметят  128-летие со дня премьеры пьесы А.П. Чехова «Чайка»

«Монетная неделя»

mt_ignoreДо 20 октября жители Калининграда могут стать участниками Всероссийской акции, которую проводит  Банк России.

Фарфор и Графика

mt_ignore10 октября в Калининграде пройдет  творческая встреча с графиком, художником-керамистом Валерием Кузнецовым

Медиа и СМИ

mt_ignore26 ноября в Москве cостоится VIII Медиафорум этнических и региональных СМИ 

«Фестиваль шарлотки»

mt_ignore12 октября в Калининграде пройдёт благотворительный фестиваль осенней выпечки

Занятия по йоге

mt_ignoreВ октябре в Калининграде пройдут занятия по йоге для участников программы «Балтийское долголетие» 

«Я сердцем никогда не лгу»

mt_ignore29 сентября в Калининграде состоится творческая встреча, посвящённая Сергею Есенину.

Для старшего поколения

mt_ignoreВ октябре в Калининграде пройдёт серия мастер-классов по арт-терапии «Правополушарное рисование» для старшего поколения

Банка России приглашает

mt_ignore28 сентября в Калининградском отделении Банка России пройдет  День открытых дверей

Для всей семьи!

mt_ignore20 сентября АНО «Социальный Калининград» проведет мастер-класс по созданию открыток в технике скрапбукинг