2:1

В очередной игре в Премьер-лиге сезона 2023-24 калининградская «Балтика» на своем поле победила «Крылья Советов» из Самары

«Детей надо воспитывать на хороших примерах»

Как реализация проектов некоммерческих организаций способствует укреплению института семьи в интервью Карена Суджяна, общественного деятеля, автора и руководителя проектов «Моя семья – моя опора» и «Русский язык для детей мигрантов»

От 14 до 35

Принимаются заявки на участие в конкурсе для детей и молодежи «Культурные сокровища глазами молодых»

Светлый праздник в Светлом

В храме Благовещения Пресвятой Богородицы города Светлого прошел престольный праздник

«Святость материнства – 2024»

mt_ignore Фонд Андрея Первозванного приглашает принять участие в международном конкурсе

«Ребенок должен знать, что его любят»

mt_ignore Семейный мастер-класс для учеников и их родителей провело в Калининграде АНО Центр развития семейных ценностей «Моя семья»

«Вдохновение» приглашает

Начался прием приём документов на соискание ежегодной премии главы городского округа «Город Калининград»

Шарик – налево, шарик - направо

В Калининграде определились победители первенства СЗФО по настольному теннису

Почетное звание

Принимаются документы на присвоение почетного звания «Доброволец Калининградской области»

«И хруст французской булки»

В последнем туре Премьер-лиги по футболу калининградская «Балтика» победила клуб «Пари НН» из Нижнего Новгорода

«Человеку нужен человек»

Фонд Андрея Первозванного приглашает журналистов региональных и местных СМИ принять участие в конкурсе направленном на гуманизацию отношения общества к людям с ментальными особенностями

На спорт и молодежь

Объявлется конкурсный отбор по предоставлению НКО субсидий из бюджета городского округа «Город Калининград»

«Таможенное дело»

Познавательная экскурсия для студентов-первокурсников РАНХиГС, выбравших для себя специальность «таможенное дело», прошла в музее Калининградской областной таможни

О работе в транспортной полиции..

Калининградские транспортные полицейские и представители Общественного совета при ведомстве встретились с курсантами Калининградского филиала Санкт-Петербургского университета МВД России.

В ТОП 1000

АНО «Социальный Калининград» проведет мастер-класс по созданию открыток в технике скрапбукинг на выставке «Россия» в Москве

Сбор для Николь

Баготворительный фонд «Берег надежды» проводит сбор средств для своей подопечной

В гости – на Масленицу

Учащиеся воскресной школы храма Рождества Пресвятой Богородицы города Калининграда отпраздновали начало Масленичной недели вместе со сверстниками из Сретенского храма

#МЫВМЕСТЕ-2024

Принимаются заявки на участие в новом сезоне международной премии

«Семья и будущее России» - 2024

Принимаются заявки от журналистов и медиа исследователей на участие во Всероссийском конкурсе

По нулям!

После возобновления чемпионата России в 19-м туре Премьер-лиги «Балтика» сыграла вничью 0:0 с ФК «Сочи»

Новый сезон

mt_ignore Принимаются заявки на участие во Всероссийском музыкальном проекта «Звук Евразии»

«Летние труды» Кристионаса Донелайтиса

Опубликовано: 20.06.2022, 04:07 | Печать

mt_ignore Участники национально-культурных сообществ Калининградской области посетили места памяти классика литовской литературы

Обзорная экскурсия «Калининград – Черняховск – Чистые Пруды – Гусев – Калининград», посвященная литовскому поэту Кристионасу Донелайтису, состоялась 18 июня 2022 года. Её участниками стали около 50 человек, представлявших разные национально-культурные сообщества Калининградской области – литовцев, российских немцев, евреев, украинцев, белорусов и армян.

mt_ignore

По пути к месту назначения организатор экскурсии Альгирдас Кармилавичюс знакомил экскурсантов с биографией поэта, интересными фактами из его жизни, а также читал отрывки его произведений. По его словам, несмотря на относительно небольшое литературное наследие Донелайтиса, состоящее из шести басен, включая «Пиршество лисицы и аиста», «Рыжка на ярмарке» и «Пес-голован», несколько стихотворений, незаконченное литературное произведение «Сказка Прикуса о литовской свадьбе» и поэме «Времена года», поэт заслуженно считается классиком литовской литературы. В 1977 году Международная ассоциация литературных критиков включила его в список авторов от античности, которые создали шедевры европейской литературы, а его поэма «Времена года» была переведена на разные языки, в том числе, на русский, латышский, украинский, венгерский, английский и даже японский, а затем многократно переиздавалась в разных странах.

За познавательной лекцией время шло незаметно, и вот автобус приехал в Черняховск. В этом городе участники экскурсии увидели Памятный знак уланам 12-го Инстербургского Литовского полка, погибшим во время Первой мировой войны, расположенный возле замка Инстенбург, а затем на центральной площади возложили цветы к монументу фельдмаршала Михаила Богдановича Барклая-де-Толли, установленному на центральной городской площади. Кстати, это единственный в мире памятник прославленному русскому полководцу, на котором он изображен сидя на лошади.

Путешествие продолжилось, и через полтора часа автобус остановился в трёх километрах от города Гусева. В этом местечке когда-то располагался населенный пункт Лаздинелен, где 1 января 1714 года родился классик литовской литературы. Сегодня об этом событии напоминают высаженная дубовая роща и памятный камень, к которому участники экскурсии возложили цветы.

mt_ignore

И вот главная цель путешествия – поселок Чистые Пруды, где расположен музейный комплекс Кристионаса Донелайтиса, в составе его домика и лютеранской кирхи, в которой он служил, будучи пастором, а затем был захоронен. Более двухсот экспонатов музея рассказывают об общественной и творческой деятельности литовского поэта, включая издания его произведений на разных языках, картины и предметы быта. После осмотра участниками экскурсии экспозиций музея и красот местной природы с церковной колокольни, в кирхе начался концерт коллективов национально-культурных сообществ Калининградской области.

Фольклорный ансамбль «Рутяле» исполнил несколько старинных народных литовских многоголосных песен в жанре сутартинес, а также отрывки из четырёх частей поэмы «Времена года» – «Радости весны», «Летние труды», «Блага осени» и «Зимние заботы». Елена Васильева, представитель Еврейской общины Калининграда, также прочитала фрагмент из этого литературного произведения.

mt_ignore

Зрители увидели творческие номера в исполнении сводного коллектива общества литовской культуры имени Людвига Резы, а также национальные танцы от коллектива российских немцев, ансамбля «Берштайнблюмен и армянского фольклорного ансамбля «Арарат-плюс». Во время концерта не обошлось без импровизации. Когда участники Клуба украинской песни «Свитанок» стали исполнять песню на литовском языке, им неожиданно подыграл на баяне Альгирдас Кармилавичюс.

Завершилась экскурсия посещением городов Нестерова и Гусева, где участники возложили цветы к памятникам Героев Советского Союза Степана Кузьмича Нестерова и Сергея Ивановича Гусева, а также классика литовской литературы Кристионаса Донелайтиса, а затем вернулись в Калининград.

mt_ignore

Проект «Развитие и сохранение литовских национальных традиций и обычаев» был реализован РОО «Национально-культурная автономия литовцев в Калининградской области» совместно с Обществом литовской культуры им. Л. Резы г. Калининграда при поддержке ГБУК «Областной Дом народного творчества».

Константин Бельченко

«Летние труды» Кристионаса Донелайтиса

Читайте также: