Для активного долголетия

Министерство социальной политики Калининградской области проводит грантовый конкурс «Балтийское долголетие»

Матч-реванш!

В 26-м туре Российской Премьер-лиги по футболу калининградская «Балтика» одержала важную победу над московским ЦСКА - 3:1

Кто поможет наркозависимому?

АНО «Становление» выпустило в Калининграде новый справочник организаций, которые могут помочь несовершеннолетним, попавшим в трудную жизненную ситуацию в связи с употреблением наркотиков

«Полицейский дядя Стёпа»

mt_ignore В Калининградле подведены итоги отборочного этапа тематического конкурса детского творчества

«Гостевая реабилитация»

Правительство Калининградской области организовало для белгородцев реабилитационный выезд в Калининград совместно с Благотворительным центром «Верю в чудо»

«Семейная история»

АНО «Социальный Калининград» завершило реализацию проекта по созданию тематических магнитов в технике скрапбукинг

Похвала Пресвятой Богородицы

В праздник Похвалы Пресвятой Богородицы (Субботу Акафиста) прошел престольный праздник в одноименном храме на улице Костромской в Калининграде

2:1

В очередной игре в Премьер-лиге сезона 2023-24 калининградская «Балтика» на своем поле победила «Крылья Советов» из Самары

«Детей надо воспитывать на хороших примерах»

Как реализация проектов некоммерческих организаций способствует укреплению института семьи в интервью Карена Суджяна, общественного деятеля, автора и руководителя проектов «Моя семья – моя опора» и «Русский язык для детей мигрантов»

От 14 до 35

Принимаются заявки на участие в конкурсе для детей и молодежи «Культурные сокровища глазами молодых»

Светлый праздник в Светлом

В храме Благовещения Пресвятой Богородицы города Светлого прошел престольный праздник

«Святость материнства – 2024»

mt_ignore Фонд Андрея Первозванного приглашает принять участие в международном конкурсе

«Ребенок должен знать, что его любят»

mt_ignore Семейный мастер-класс для учеников и их родителей провело в Калининграде АНО Центр развития семейных ценностей «Моя семья»

«Вдохновение» приглашает

Начался прием приём документов на соискание ежегодной премии главы городского округа «Город Калининград»

Шарик – налево, шарик - направо

В Калининграде определились победители первенства СЗФО по настольному теннису

Почетное звание

Принимаются документы на присвоение почетного звания «Доброволец Калининградской области»

«И хруст французской булки»

В последнем туре Премьер-лиги по футболу калининградская «Балтика» победила клуб «Пари НН» из Нижнего Новгорода

«Человеку нужен человек»

Фонд Андрея Первозванного приглашает журналистов региональных и местных СМИ принять участие в конкурсе направленном на гуманизацию отношения общества к людям с ментальными особенностями

На спорт и молодежь

Объявлется конкурсный отбор по предоставлению НКО субсидий из бюджета городского округа «Город Калининград»

«Таможенное дело»

Познавательная экскурсия для студентов-первокурсников РАНХиГС, выбравших для себя специальность «таможенное дело», прошла в музее Калининградской областной таможни

О работе в транспортной полиции..

Калининградские транспортные полицейские и представители Общественного совета при ведомстве встретились с курсантами Калининградского филиала Санкт-Петербургского университета МВД России.

Россия – Латвия: диалог культур

Опубликовано: 07.06.2015, 08:18 | Печать

mt_ignore Идеалы, сердцу милые,
Честь, любовь и старые принципы -
Все истерто, словно зерна,
Жерновами серых будней.
Я. Райнис «Зерна под жерновами».

В Западном филиале Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации на ул. Артиллерийской состоялась научно-практическая конференция «Творчество Райниса».

mt_ignore В рамках международного проекта, проведенного организацией «Диалог культур» совместно с Канцелярией консульского отдела посольства Латвии в Калининграде, посвященное 150-летнему юбилею и творчеству известных латышских поэтов Яна Райниса и его супруги Эльзы Розенберг (Аспазии).

Открывая мероприятие, директор международной организации «Диалог культур» Мавжуда Нуруллаева, отметила, что любое знание делает человека богаче в культурном отношении и дает возможность двигаться вперед. Учитывая, что Россия и Латвия являются соседями по Балтийскому морю, это важно и для развития отношений в духе взаимоуважения и добрососедства.

mt_ignore С приветственными словами к собравшимся в актовом зале студентам обратились руководитель Канцелярии консульского отдела Посольства Латвии в Калининграде, советник госпожа Инга Скрузмане, директор Калининградской областной научной библиотеки Нина Александровна Рузова, а также специально приехавшие гости из Латвии - публицист Роальд Добровенский и поэтесса Велта Калтиня.

mt_ignore Буквально накануне приезда в Калининград, благодаря деятельному участию Канцелярии консульского отдела Посольства Латвии в Калининграде, у Роальда Добровенского, который является наиболее известным исследователем творчества Райниса и переводчиком его работ с латышского на русский язык, вышел в свет очередной том о творчестве выдающегося латышского поэта. И первый экземпляр новой книги «Райнис и его братья» по завершении научно-практической конференции с автографом автора был торжественно вручен директору СПО Западного филиала РАНХиГС, почетному работнику среднего профессионального образования РФ Лидии Ивановне Мотолянец.

mt_ignore Очень правильно, что к участию в серьезном мероприятии культурного порядка были привлечены не только студенты Западного филиала РАНХиГС, но и школьники. О жизни и творчестве Яниса Райниса и Аспазии рассказали учащиеся 9-го класса средней школы №33 Юлия Чеснокова и Александра Пережогина, готовившие свое выступление под руководством учителя русского языка и литературы Анастасии Шарабаровой. Музыкальное приветствие последовало от детского хора «Радость» из этой же школы, исполнившего две песни на русском и латышском языках - «Калининград» и «Колыбельную» (музыка Раймонда Паулса на слова Аспазии).

Гармонично дополнили программу российско-латвийского «Диалога культур» в этот день выставка лучших работ детского творческого конкурса «На порог мой села сказка» и выставка-дегустация латышских национальных блюд с тематической сервировкой столов на латвийские мотивы, сделанная учащимися Западного филиала РАНХиГС под руководством опытного мастера своего дела заслуженного учителя РФ Галины Ивановны Евсюковой.

mt_ignore Завершилось мероприятие присуждением почетных дипломов Канцелярии консульского отдела посольства Латвии в Калининграде, которые вручала его руководитель Инга Скрузмане, отметившая несомненную важность таких встреч в развитии культурных связей между Россией и Латвией, особенно среди молодежи.

Встреча в Западном филиале РАНХиГС была одной в ряду нескольких мероприятий, запланированных в рамках проведения «Дней Латвийской культуры», проходящих в первой половине 2015 года.

Литературная справка:
Ян Райнис (1865-1929гг.) латышский поэт, драматург, переводчик, политик и общественный деятель. Первым из латышских деятелей культуры был награжден высшей наградой Латвии — орденом Трёх Звёзд I степени.

Его перу принадлежит драма «Огонь и ночь», трагедия «Илья Муромец», пьесы «Золотой конь» и «Вей, ветерок!», трагедии «Иосиф и его братья» поэма «Ave, sol!», сборники стихов и другие произведения занимающие достойное место, как в латышской, так и мировой литературе.

Произведения писателя переведены на многие языки мира. В частности в России их переводами на русский язык занимались Валерий Брюсов, Анна Ахматова, Всеволод Рождественский, Арсений Тарковский и многие другие известные личности.

Константин Бельченко

Россия – Латвия: диалог культур

Читайте также: